Prevod od "to znamení" do Srpski


Kako koristiti "to znamení" u rečenicama:

Ale to znamení, co napsal... má v sobě osmičku.
Ali to sto je klinac zapisao na ruci, 8 -mica
Myslí si, že je to znamení z bible!
On misli da je to Biblijski znak!
Pouze si vzpomínám na záblesk světla a to znamení jsem měla na noze.
Seæam se jedino blještave svetlosti... i tog znaka na nozi.
Nejdřív to Znamení zla a teď tohle?
Prvo tamni znamen. A sada ovo?
Je to znamení zanechané 13. kmenem, má ukazovat cestu k Zemi.
To je putokaz koji je ostavilo Trinaesto pleme, trebalo bi da pokazuje put ka Zemlji.
Nemůžete popřít, že je to znamení.
Nemožeš mi reæi da to nije znak.
Je to znamení naší smlouvy s Pánem Satanem.
То је симбол нашег пакта са господаром Сатаном.
Naneštěstí na té naší je to znamení viny.
Nažalost na našoj, æutnja znaèi krivica.
Možná je to znamení, že bys ho neměla nosit.
Mozda je to znak da ne treba da je nosis.
Možná je to znamení, abychom skončili.
Možda je ovo znak da se pritajimo.
Řekl mi to samé, co já tobě, že když uvidím to znamení, tak jsem možný lovec.
Rekao mi je isto što sam i ja tebi... Ako mogu da vidim oznaku, onda sam potencijalni.
Když to znamení vidím na Maggie Chenové, tak si začínám myslet, že to nebude úplně osamělý válečník.
Kada vidim ovo na Maggie Chen, mislim da nije usamljeni ratnik.
Bylo to znamení od otce, že by muži měli povstat proti králi.
To je bio oèev znak da se ljudi trebaju diæi protiv kralja.
To znamení na ruce, nebyl to luk?
Znak na njegovoj ruci... To je bio luk?
Bylo to znamení, že Bůh chce, abychom dělali, co se nám zlíbí.
То је био знак. Бог жели да будемо слободни, да радим шта год желимо.
Myslel jsem, že je to znamení.
Da. Mislio sam da je to znak.
Když nám včera vyletěla klubovna do povětří, je to znamení doby.
Naš klub je raznesen sinoæ, to pokazuje situaciju.
Pokud mi paměť slouží, já jsem ten, kdo pomohl tvému bráchovi najít Kaina, tak abychom mohli najít i čepel, a tak mohl Dean získat to znamení.
Ako me sjeæanje služi, ja sam pomogao tvom bratu. Pronašao sam Caina, kako bismo pronašli oštricu, da Dean dobije znamen.
To znamení ti můžu předat, pokud po něm toužíš.
Ja ti mogu dati beleg ako to zaista želiš.
Asi je to znamení, že bys s tím frackem, kterému říkáš přítel, bydlet neměla.
Можда је знак да нисте требало да се пресели у са Фрат Бои који ви називате момка.
Je to znamení, které nemůžu ignorovat.
To je znak koji ne mogu ignorirati!
Je to znamení, že k dosáhnutí našeho cíle se musíme spojit.
Ovo je znak da moramo da se ujedinimo da bismo postigli cilj.
Udělala to znamení Bridget, nebo Bůh?
Da li je Bridžit napravila taj znak... Ili je Bog?
Myslíme si, že je to znamení, nějaký dodatek k mapě.
Mislimo da je neki žig, neki prilog mapi. To je æirilica.
Když to přeložíme, to Znamení z tebe dostaneme, Deane.
Ako transkribujemo ovo, mislim da mozemo da skinemo Kainov oziljak, Dine.
Potřebuji to znamení odstranit z mého bratra.
Trebas mi da skinem Kainov oziljak sa mog brata.
Tvoje hodinky se zastavily, myslím, že je to znamení.
Sat ti je stao. Mislim da je to znak.
Přišlo mi, že je to znamení, že se mám vrátit.
To mi je bio znak da je vreme da se vratim.
To znamení... trvá měsíce, než vznikne.
Taj žig se radi mesecima. Video sam kako to rade.
A vzhledem k mimořádnému rozsahu nozokomiálních infekcí, neboli infekcí získaných v nemocnici, je to znamení, že je to dobrý čas na přehodnocení naší současné praxe.
Uzimajući u obzir zavidan procenat nozokomijalnih infekcija, odnosno infekcija koje pacijenti zarade u bolnicama, to je naznaka da je pravo vreme da ponovo razmislimo o našim sadašnjim navikama.
Byť se pak i stalo to znamení aneb zázrak, a mluvil by tobě, řka: Poďme, následujme bohů cizích, (kterýchž neznáš,) a služme jim:
Pa se zbude taj znak ili čudo koje ti reče, i on ti kaže: Hajde da idemo za drugim bogovima kojih ne znaš, i njima da služimo,
0.49077796936035s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?